With Kenyan schools now unlikely to reopen until January 2021, radio has become an educational life-line for many families across the country